Die Türen der ehemaligen Sowjetrepubliken für Jesus öffnen

Liebe Freundin, lieber Freund,

In seinen Lehren zur Bibel stellte Derek Prince oft nachdenklich stimmende Fragen. Eine davon, Braucht Ihre Zunge Heilung?, wurde zum Titel eines seiner kraftvollsten Bücher.
Als Alisher (ein Gläubiger in Tadschikistan, der aus einem muslimischen Hintergrund stammt; Name geändert, um seine Identität zu schützen) dieses Buch las, löste es eine radikale Veränderung in seinem Leben aus. Alishers Erfahrung als ehemaliger Muslim ähnelt der vieler Christen in dieser ehemaligen Sowjetrepublik. In einer Kultur, in der Flüche tief im täglichen Leben verwurzelt sind, benutzt Gott das Material von Derek, um Türen zu Leben und Freiheit in Christus zu öffnen – sowohl für Christen als auch für Muslime.

Doch es begann mit einem einfachen Gebet.

„Kannst du die Tür öfnen…?“

Letztes Jahr legte Gott Tadschikistan als Last auf das Herz von Vazgen, unserem Missions-Direktor im Kaukasus und in den ehemaligen Sowjetrepubliken. „Ich war noch nie in Tadschikistan“, sagte Vazgen, „und unser Dienst hatte dort keine Kontakte. Trotzdem begann ich zu beten: ‚Herr, kannst Du eine Tür zu diesem Land öffnen?‘ Und der Herr erhörte mein Gebet.“

Tadschikistan, ein Land mit über 10 Millionen Menschen und nur etwa 63.000 Christen, ist eine Nation, in der das Licht des Evangeliums trotz schwerer Unterdrückung weiter scheint. Dieses Land hat den höchsten Prozentsatz an Muslimen in der Region, und die Regierung übt erheblichen Druck auf alle religiösen Gruppen aus, die nicht staatlich genehmigt sind. Die wenigen von der Regierung zugelassenen Kirchen sind meist orthodox und haben oft kein wahres Wissen über Jesus, den Erlöser.

Einheimische Christen, besonders jene aus muslimischen Hintergründen, stehen vor schwerer Verfolgung durch ihre Familien, die breite Gemeinschaft und den Staat. Gesetze beschränken religiöse Aktivitäten für Menschen unter 18 Jahren und bestrafen religiöse Untergrundbewegungen, was es fast unmöglich macht, dass die jüngere Generation von Jesus erfährt. Es besteht ein enormer Bedarf, diese jungen Menschen zu erreichen.

Eine göttliche Fügung

Nur wenige Tage nachdem Vazgen begonnen hatte, für das Land zu beten, erhielt er eine Einladung von einer Person in Tadschikistan. Ein Übersetzer, der Dereks Lehren liebte, aber nur in russischer Sprache darauf zugreifen konnte, hatte für eine Gelegenheit gebetet, Dereks Bücher ins Tadschikische zu übersetzen.

Diese göttliche Verbindung führte zur Übersetzung von Braucht Ihre Zunge Heilung? ins Tadschikische. Die Wahl dieses Titels war eine bewusste Entscheidung, da er sowohl Christen als auch Muslime anspricht.

„In diesem Buch geht es um die Macht unserer Worte und die geistliche Wirkung, die sie haben können“, so Vazgen. „Unsere eigenen Worte sowie die Worte, die von Autoritätspersonen wie Eltern, Lehrern oder religiösen Führern zu uns gesprochen werden, können einen Fluch über unser Leben bringen. In muslimischen Ländern ist dies ein großes Problem. Die Menschen erleben die negativen Auswirkungen von Flüchen, aber sie wissen nicht, wie sie sich davon befreien können.“

Türen öffnen durch Übersetzung

Die Übersetzung von Braucht Ihre Zunge Heilung? hat in der Untergrundkirche in Tadschikistan große Begeisterung ausgelöst. Sie hat sie auch dazu inspiriert, über ihre Grenzen hinaus Menschen in Tadschikistan zu erreichen, einschließlich der Hunderttausenden, die im Norden Afghanistans leben. Alisher ist einer derjenigen, deren Leben tiefgreifend verändert wurde:

„Das Buch von Derek Prince hat mir sehr geholfen. Flüche sind in unserer Kultur sehr verbreitet. Die Menschen verwenden solche Worte täglich, ohne sich ihrer zerstörerischen Wirkung bewusst zu sein.

„Derek Prince hat mir geholfen zu verstehen, dass meine Zunge die Macht hat, Leben und Tod zu bringen. Nach der Lektüre seines Buches hat sich mein Vokabular radikal verändert. Statt zu fluchen, segne ich jetzt andere. Als bewusster Schritt spreche ich Worte der Dankbarkeit und des Dankes aus. Die Veränderung, die dies bewirkt hat, ist immens. Vielen Dank, dass Sie dieses Buch in meiner Muttersprache verfügbar gemacht haben.“

Der dringende Bedarf

Die Situation in Tadschikistan ist nicht einzigartig. Der Aufstieg des Islam und die Überreste des sowjetischen Atheismus haben in den ehemaligen Sowjetrepubliken ein geistliches Vakuum hinterlassen. In Ländern wie Kasachstan, Kirgisistan, Turkmenistan, Usbekistan und Regionen in Russland füllt der Islam dieses Vakuum und macht es Christen zunehmend schwerer, ihren Glauben zu leben.

Was kann dagegen unternommen werden? Gemeinsam können Sie und ich sicherstellen, dass das Licht Christi in den ehemaligen Sowjetrepubliken immer heller leuchtet, einschließlich Ländern wie Aserbaidschan, Belarus, Armenien, Russland und Usbekistan. Ihre Unterstützung kann Leben verändern.

So können Sie helfen:

1. Ihre Spende wird uns helfen, mehr Bücher von Derek Prince in lokale Sprachen zu übersetzen, um denjenigen Pflege und Lehre zu bieten, die sie am meisten benötigen.
2. Ihre Spende wird dazu beitragen, eine sichere Online-Präsenz zu schaffen, die durch Dereks lebensverändernde Lehren ihre Herzen ermutigt.
3. Ihre Spende wird Schulungsressourcen für Leiter der Untergrundkirche in den ehemaligen Sowjetländern und im Kaukasus bereitstellen und sie befähigen, Leben, Heilung und Freiheit zu verkündigen.

Ihr Mitwirken

Durch Ihre Partnerschaft mit uns spielen Sie eine entscheidende Rolle dabei, das Licht Christi in diesen geistlich dunklen Regionen zu teilen. Ihre großzügigen Spenden tragen dazu bei, mehr Bücher zu übersetzen, Online-Ressourcen zu erstellen und die Untergrundkirche zu stärken. Für unzählige Menschen in Tadschikistan und darüber hinaus werden Ihre Hilfe und Unterstützung die Tür zu Liebe, Hoffnung und Heilung öffnen – und letztlich zu Jesus selbst.

Wir danken Ihnen für jede Spende, die uns helfen wird, die lebensverändernde Kraft des Evangeliums zu denen zu bringen, die sie dringend benötigen.

Michael Tracy
Direktor, DPM-Deutschland

Ja! Ich möchte die Arbeit in den GUS-Ländern unterstützen!